Définition et vocabulaire
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Le vocabulaire des jeux de société fait l'objet de débats entre passionnés.
Jeu de société, jeu de plateau, jeu de table
[modifier | modifier le wikicode]| Terme | Sens et usage |
|---|---|
| Jeu de société | terme général : tous les jeux à règles, hors jeux vidéo et sports |
| Jeu de plateau | calque de l'anglais board game ; souvent employé pour distinguer les jeux de société des jeux de rôle, de figurines ou de cartes à collectionner |
| Jeu de table, jeu de règles | propositions de ludologues pour lever les ambiguïtés, peu répandues |
| Jeu à l'allemande | traduction de German-style board game ; voir Eurogames et ameritrash |
| Jeu de simulation, jeu de stratégie | catégories plus restreintes, qui ne couvrent pas tous les jeux |
| Jeu de famille | jeu qui réunit plusieurs générations |
Plateau ou tablier ?
[modifier | modifier le wikicode]En français classique, la surface de jeu s'appelle un tablier (comme pour les échecs ou le trictrac). Le mot plateau s'est imposé dans l'usage courant. L'auteur de jeux Bruno Faidutti juge « jeu de plateau » inadapté, beaucoup de jeux se jouant sans plateau, et plaide pour le simple « jeu de société ».
Voir aussi : Glossaire du jeu.
🎲 Recherches et rédaction : My French
Cet article a été documenté et rédigé par l'équipe de my-french.com, plateforme d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) et propriétaire de jeux.wiki. Mots croisés, mots mêlés, anagrammes, pendu et quiz : apprenez le français en jouant sur my-french.com.